冬十有二月,祭伯来。公子益师卒。

冬季腊月,祭伯前来吊唁,公子益师死了。

元年春,王周正月。不书即位,摄也。

鲁隐公元年春,周历正月。《春秋》上不写“鲁隐公即位”,(因为鲁隐公并没有即位做国君,他只是)摄政(而已)。

三月,公及邾仪父盟于蔑,邾子克也。

三月,隐公和邾仪父在蔑会见,邾仪父就是邾子克。

未王命,故不书爵。曰仪父,贵之也。

由于邾仪父还没有受周朝正式册封,所以《春秋》没有记载他的爵位;称他为“仪父”,是尊重他。

公摄位而欲求好于邾,故为蔑之盟。

隐公代行国政而想要和邾国友好,所以在蔑地举行了盟会。

夏四月,费伯帅师城郎。不书,非公命也。

夏四月,(鲁国大夫)费伯率领军队在郎这个地方建城。《春秋》没有记载,是因为费伯做这件事不是奉鲁隐公之命。