帝曰：畴咨若予采？

尧帝说：“善于处理我们政务的是谁呢？”

欢兜曰：都！共工方鸠僝功。

驩兜说：“啊！共工防救水灾已具有成效啊。”

帝曰：吁！静言庸违，像恭滔天。

尧帝说：“唉！他花言巧语，阳奉阴违，貌似恭谨，而气焰很高。”

帝曰：咨！四岳，

尧帝说：“啊！四方诸侯之长！

汤汤洪水方割，

滔滔的洪水普遍危害人们，

荡荡怀山襄陵，

水势奔腾包围了山岭，淹没了丘陵，

浩浩滔天。

浩浩荡荡，弥漫接天。

下民其咨，有能俾乂？

臣民百姓都在叹息，有能使洪水得到治理的吗？”

佥曰：于！鲧哉。

人们都说：“啊！鲧吧。”

帝曰：吁！咈哉，方命圮族。

尧帝说：“唉！他违背人意，不服从命令，危害族人。”

岳曰：异哉！试可乃已。