今宋人弑其君，罪莫大焉！

现在宋国人杀了他们的国君，没有比这罪更大的了。

明声之，犹恐其不闻也。吾备钟鼓，为君故也。”

明白声讨它，还怕他们听不到呢。我备齐钟鼓，是为了尊重君道的缘故呀。

……

……

56灵公使口鹿杀赵宣子

赵孟敬哉！夫不忘恭敬，社稷之镇也。贼国之镇不忠，受命而废之不信，享一名于此，不如死。

赵盾真恭敬啊！不忘恭敬的人，是国家的栋梁。杀害国家的栋梁，就是不忠；接受了国君的命令而不执行，就是失信。要蒙受不忠、不信两个罪名中的一个，还不如自己死了好。

60张侯御郤献子

三军之心，在此车也。

三军将士的心，都集中在我们这辆战车上。

其耳目在于旗鼓。

他们眼睛都盯着我们车上的旗，耳朵都听着我们车上的鼓。

车无退表，鼓无退声，军事集焉。

只要车上不挥撤退的旗帜，不打退兵的鼓，战事就可以成功。

吾子忍之，不可以言病。

您忍一忍吧，不可以讲受伤了。

受命于庙，受脤于社，甲胄而效死，戎之政也。

出征前在祖庙接受了命令，在土地神前接受了祭肉，身披盔甲而为国牺牲，这是军人的职责。

病未若死，只以解志。”

虽然负了伤，所幸还没有死，这样只会松懈我们的斗志。

61帅胜而范文子后入

靡笄之役，郤献子师胜而返，范文子后入。