三十九年,鲁僖公来请兵以伐齐,楚使申侯将兵伐齐,取谷,置齐桓公子雍焉。齐桓公七子皆奔楚,楚尽以为上大夫。灭夔,夔不祀祝融、鬻熊故也。

公元前633年,是我做楚王的第三十九年。

这一年,鲁僖公向楚国请求出兵讨伐齐国,我派申侯率军攻打齐国,夺下谷邑,把齐桓公的儿子雍安置在谷地。

齐桓公的七个儿子都逃到楚国,楚国全部拜他们为上大夫。楚国灭亡了夔,因为夔不祭祀祝融、鬻熊的缘故。

夏,伐宋,宋告急於晋,晋救宋,成王罢归。

将军子玉请战。

成王曰:“重耳亡居外久,卒得反国,天之所开,不可当。”

子玉固请,乃与之少师而去。

晋果败子玉於城濮。

成王怒,诛子玉。

夏天,楚国攻打宋国,宋国向晋国告急,晋国救援宋国,我只好作罢回归楚国。

将军子玉请求继续作战。

但是,我第一次见公子重耳时,就觉得此人以后会很厉害,最好不要和他做敌人。晋国在重耳的治理下,短短几年人才济济,国力强盛,这样的人是天生的霸主。