说完了这些,两人再次陷入了沉默,只是一起静静的看着窗外的风雪。
“法妮,那些战斗灵语既然很珍贵,温布利为什么还会拿给我看?”良久之后,夏尔还是问出了自己心中的疑问。
“这些我也不知道,以往的时候,王室会偶尔奖励给某些亲近的将军和骑士一句战斗灵语,但是一次拿出这么多……我都怀疑它的真实性了呢!”
“对呀!法妮你说得对,我说怎么念了半天只念诵成功了那一句呢!那些灵语一定有问题,我可是个天才!”
“……”
法妮笑了笑没有做声,也许夏尔此时的样子有些自恋,但她还是可以接受的,贵族不都是这个样子的吗?
但是其实,夏尔却是知道那些灵语没有问题,或者有些对他来说不是问题的问题。
刚才夏尔连续念诵那十几句灵语,都可以引起体内灵力的共鸣,甚至如果不是刻意断句的话,立刻就会引起周围灵力世界的强烈波动。
他本来以为这些灵语的念诵难度是不是太低了,但是当法妮憋着气都无法把那句灵语念诵通顺之后,夏尔豁然知道了具体的原因,心中泛起了惊涛骇浪。
“法妮的发音不对并不是她的笨拙,而是……发音的方式区别,我刚才一直是在用中文的发音方式念诵古诺曼语……”
虽然夏尔此时可以用流利地道的佛伦斯语与人交流,但是中文才是他的第一母语,在他刚才用诺曼语无法引起灵语的共鸣的时候,他不自觉的已经切换到了熟悉的发音方式。
佛伦斯语和汉语是发声方法完全不同的两种语言,汉语用的是口腔的“前部发声方法”,而佛伦斯语跟夏尔前世的英语一样,用的是口腔的“后部发声方法”,前部发声法是一种比较放松的、动作较大的、速度较慢的粗旷发声方法,而后部发声是一种发音拘紧的小动作快速发音方法,两者有着本质的区别。
为什么前世的大天朝人在说英语的时候总是会给人一种怪怪的感觉呢?其实就是因为受母语“前部发声方法”的感染太过深刻,无法切换到地道的“后部发声”模式。
而外国人在说汉语的时候,也能让人一耳就听出是“洋鬼子”。
诺曼语也是用的“后部发声方法”,灵语是诺曼语中最古老的分支,是公认的晦涩难读,就连法妮这种皇后学院的高材生都读不通顺,无法体味到这种神秘语言的精髓。
一直以来,人们都认为缺乏足够的天赋、足够纯度的灵力感应药剂,都无法念诵出正确的灵语,可谁曾想到……竟然还跟发音方法有关。