这时，德拉贡听到楼下传来一阵汽车鸣笛的声音，于是往窗外瞄了一眼，就看到旅社门口停着一辆敞篷的军用吉普，老司机哈克和威廉就坐在车上。

“收拾行李吧，我们的车来了。”

塔菲的行李不多，只有一个帆布的军用大背囊，就放在单人床下面。

为了表现自己的绅士气度，德拉贡不由分说的主动拎起背囊，结果发现出乎意料的沉重。随手掂量了两下，里面竟然发出了类似杠铃碰撞的声响。

两人下了楼，正在抽烟的哈克见跟在德拉贡身后的，竟然是之前客轮上见过的那位漂亮女少尉，吃惊的长大了嘴巴。

“头儿，她就是你的新副官？”

“给你们介绍一下，这位是塔菲·多格尔少尉，以后就是咱们的战友了。”

“干他喵的！你给司令部真的只送了一块表吗？”

“闭上你的嘴，我们出发。”

没好气的白了哈克一眼，德拉贡打发老家伙去后座，自己坐上了驾驶席。

从军械局领来的吉普明显不是一辆新车，方向盘和仪表都脏兮兮的，车座上甚至还有一些黑褐色的污迹。

这让德拉贡不禁有些怀疑，这特么该不会是前任连长飘移的那辆灵车吧？

不过有车坐总好过用腿走，殖民地的铁路建设进度极其缓慢，第九区还不知道猴年马月才能通车，赶着赴任的德拉贡也就不计较这些了。

四人上了车，塔菲坐在副驾驶，老哈克和威廉坐在后座。吉普车出了城后，沿着简陋的公路向东北方向飞驰。

按照地图所示，从潘多拉港所在的第一区出来，他们只要横穿扁平的第五区就能进入第九区地界。

德拉贡拿到任命书时，曾特意向中校询问，自己要去哪里找团部报道，结果得到回答是“不需要”，他直接去苏格尔镇接收部队就可以了。