雪地逐渐的变浅，军城就在眼前。

罗德尼克领的酒馆内，凯恩正在和雪莱坐在一起一边喝酒一边聊天。

“喂，凯恩大叔，你也来军队找个活计干干吧。”因为飞空艇例行检修，雪莱难得有时间呆在地面上，这个年轻人抓住了正好因为大雪停工而呆在家中睡大觉中年人来到了矿区的酒馆准备好好喝上一顿。

“我都四十岁了，这把骨头可经受不住军队的生活。”凯恩端起酒杯一口将杯中的大半杯麦酒喝下之后，满意的打了个酒嗝才摆摆手向雪莱拒绝道。凯恩两年多来依旧是原来那副样子，不过一身崭新的皮面棉大衣显示着这位光头中年人现在过的还算不错。

“军队也不是都是些苦工作，来我的船上有的是清闲的岗位。”雪莱不死心的继续说服着自己的老师。

“不了不了，地上挺好，我可不想每天睡在那么高的地方。”凯恩用手拍了拍雪莱的后背果断的拒绝之后，举起酒杯对着正在擦拭吧台的老矮人萨拉丁大喊道。

“老家伙，给我再来一大杯！”

啪的一声，一块湿湿的抹布如同迅雷不及掩耳的打在了凯恩的脸上。

“我不是说过不许叫我老家伙么！”萨拉丁恼怒的敲着吧台那厚实的木质桌面，然后抓过凯恩的杯子给他满上了一大杯的麦酒。

包铜的木质酒杯咣的一声重重放在了凯恩的面前，萨拉丁用手挡着嘴做出一副说悄悄话的样子然后用他特有的大嗓门向雪莱说道：“小雪莱，我跟你说啊，这个光头大个子之所以不跟你去军队，是因为他有了相好的女人。”

萨拉丁的话立刻引起了整个酒馆里所有人善意的哄笑，混坐在一起的矮人和人类们都举着酒杯大声祝福凯恩夜晚生活幸福。

“喂！老家伙不要说出来啊！”凯恩的脸色瞬间涨红，在雪莱原来如此的眼神中，向萨拉丁抱怨道。

“哈哈哈哈，我可是一个一百多岁的老家伙，糊涂一点也是正常的。”萨拉丁从凯恩的手里拿回了抹布之后继续进行着他每天要重复无数次的工作。

“对了，来点音乐吧。”似乎是想要叉开这个尴尬的话题，凯恩对着萨拉丁说道。

“拿钱来！”老矮人立刻将手伸向凯恩。