他日盼夜盼，终于在章渝号搁浅十五天后，见着了自倭国运货前往淡水的大商船。这船原本不在中山国停泊的，见着岛上点燃的火与搁浅的“章渝”号，这才靠上了岸。

阮若琅终究才是十七岁，见着自家之人，忍不住喜极而泣。

那商船载着许多货物，却是无法将所有人都运走，阮若琅这些时日来在众人中颇有威信，想着大郎曾教导过的，他知道此时自己是不能先回流求，故此便与几个义学五六期的一起留下看护着高丽人，其余水手则先回淡水。那商船船长自己做主，自船上下了些货物、食粮，货物交与中山尚王做为他收容的谢礼，食粮则留下供裹腹之用。那尚王得了许多货物，早就乐得合不拢嘴，只巴不得天天有流求船舶在他岛上搁浅才好。

商船回流求后约是十日，便有两艘大船自流求过来，中山国鄙小，连个象样的港口也没有，这两艘大船不得不停在港外，用小舢板反复接送人员。它们也带了给中山国尚王的礼物，那尚王见了刻钟、镜子与绸缎，早就乐得合不拢嘴，又见了船上水手与护卫队员都是精明强悍的，更是暗自庆幸当初未曾打错主意。

这些日子来，他也知道阮若琅虽是年轻，却在这群流求人中地位颇高，故此心中一动，带着通译上来道：“阮先生，小王心慕上国，能遣使者前往贵邦朝贡么？”

这事情问得突兀，却不是阮若琅能做主的，惊讶了半晌，然后也有几分欢喜：“此事却非我能做主，不过贵王既有诚意，想来我家主人也不会拒绝，贵王且派出使者随我们同行，等候我家主人接见。”

那通译虽说懂宋语，但要将阮若琅之话翻译过去还有些难，至少那个“主人”他不知如何向尚王解释，便直接里说是“流求王”，中山王与阮若琅自是不知其中巧妙。

回得流求之后，能做主的杨妙真还未来，而方有财听得有外夷来朝，早就乐得满脸菊花纹，眼睛都寻不到了。他也知道赵与莒成了沂王嗣子，自己身为王府管家，自然也应是有品秩的官员，早就为自家准备了一套绿袍和长翅乌沙，平日里对着镜子没少美过。不过在淡水，众人都是知根知底的，老熟人好些地喊他一声方管家，不好的便直接叫他方木匠，这身官袍，却不敢穿出去让人见着。

又过了十日，杨妙真、李邺才回到淡水，他们这一路也遇着了风浪，不过运气要好些，在悬岛避了三天，风浪过后才再度出发。听得有外国来朝，杨妙真也是极惊奇，好在孟希声这次与她同行至淡水，杨妙真想到赵与莒曾吩咐过的“外事不决问审言，内事不觉问伯涵”之语，便问孟希声道：“审言，你说要不要见这中山王之使者？”

“自然是要见的，中山国位置正在我流求与倭国之间，实我商船必经之地，不可不安抚结好。”孟希声沉吟了会儿，又笑道：“番国远来，不可不示之以威，四娘子可在淡水行宫中见他。”

所谓淡水行宫，其实就是杨妙真住的那片带着些欧式风格的建筑，邓肯毕竟是半吊子的建筑师，依着记忆中的教堂模样建的主殿，倒也可以做会见之所。因为这是为赵与莒、杨妙真准备的居所，如今赵与莒又是沂王嗣子，故此被众人呼为淡水行宫。

中山王派来的是自家一房亲戚，这些日子住在淡水，早就惊为仙境了。被带到淡水行宫，见着两边刷得雪白的高墙，支撑着这大殿的石柱，还有地面上抹得光滑细腻的水泥，更是觉得流求国力强盛，远非中山所能及。

还隔着老远，他便看到大殿对面坐着一女子，他心中一怔，以为这淡水是女王主政，便跪下行礼道：“远国使者拜见流求女王陛下。”

通译将他的话翻了出来，杨妙真先是一怔，然后微笑道：“他竟把俺当作女王了，俺便是坐在此处，也没有个女王模样，倒是你们主人，还八九岁时便有王子气概了。”

孟希声暗自苦笑，原本是将杨妙真搬出来吓唬一下这番国使者，可杨妙真是个爽直的脾气，做不得这种装腔作势的事情，才一开口便露了馅。他看了那通译一眼，见那通译神情也有些异样，正准备张口翻译，他咳了声：“这句不必译了。”

他坐在杨妙真左侧，虽然穿的是寻常服饰，但那通译也是机灵的，自然知道这个位置坐着的必然位高权重，加之方才那位“女王”之话，着实有些不好翻译，故此也就闭了嘴。