嗯！他用力点头，第一次以迫不及待的心情准备演奏，但不管他怎么使劲，就是举不起小提琴。女子慌慌张张地拦住：「帕尔的臂力还不行的啦，来，放地上，一只手扶住，另一只手拉。」

尽管小提琴变成了大提琴，男孩还是拉得像模像样，美妙的旋律回荡在不大的斗室里，营造出温馨的氛围。

砰！破旧的木门突然被踢开，打断了琴声，一个粗暴的声音和着风雪卷入，冻结了两人的心：

「莉拉·梅依，快给我滚出来！两位大爷都等你半个钟头了，你他妈的要不要做生意！」

那一刻，他只想像父亲一样用魔曲召唤出火焰，将这个人活活烧死。

蜷缩在角落，他阴郁地瞪着不远处的小提琴，心情就和窗外的天空一样晦暗。

没有用。不管他怎么拉，还是连一点火星也迸不出来。他不怀疑母亲的话，只怨恨自己的无能。

母亲一直很小心不让他知道她在做什么，甚至不惜跪下求那些人不要在他面前做，但他还是知道了，邻居们争相把事实告诉他，女人们轻蔑地骂他母亲是个人尽可夫的妓女；男人们挂着下流的笑绘声绘色地形容那些经过，希望这个才六岁的孩子也认为自己的母亲肮脏。

他不认为母亲肮脏，肮脏的是那些压着她的人。

扶着墙站起，他活动了一下手脚，走向门口——快到吃晚饭的时间了，他要出去捡些柴火，最好还有食物，带回给母亲。

一打开门，夹着雨点的雪花一股脑灌进来，令他呼吸一窒，身子不由自主地缩了缩。

与此同时，几个在附近堆雪人的小孩发现了他，齐声欢呼：

「哑巴！哑巴出来了！」