男孩儿用中文说你好,并用英文告诉富小景她会八种语言说你好。
“那你可太棒了。”
“你会解九连环吗?”
“应该会吧。”
富小景陪着她今晚见过的最英俊的男士乘别墅电梯上了三楼。
男孩儿告诉富小景他叫乔治,并拿出巧克力招待她。
“这位漂亮的女士,方便告诉我你的名字吗?”
富小景发出了她今天的第二张名片。
富小景在中国还有英文名字,到了美国却用起中文名来,教别人念自己名字也是增进沟通的一种方式。
男孩儿很高兴能被以成年人的方式对待,他接过名片,一本正经地称呼富小景为“烧鸡。”
虽然美国人发“xiao”的音普遍会闹些不大不小的笑话,但她还是第一次被人称为“烧鸡”,她捂着嘴,竭力避免嘴里的巧克力喷出来。
富小景一边吃巧克力一边纠正男孩儿的发音,“不不不,不是烧鸡,也不是烧井。”
乔治指着名片上的小篆说道,“你的中文名字真漂亮。”
“谢谢。”
“我的中文名也想写成你这样,你能教我吗?”
“当然可以。你的中文名叫什么?”
乔治艰难地发出两个中文单字。
“乔峰?那可真够酷的,谁给你起的?”
“Ewan.”
因为“Ewan”的发音接近“yuan”,富小景很不恰当地想到了顾垣。她转念一想,总没那么巧,便让乔治拿出纸笔。