“噢，你好，哈利，”蒙顿格斯装出非常轻快的样子，却装得一点儿也不像，“出了什么事了吗？”

“我需要离开这里。”

哈利的话，让蒙顿格斯大吃一惊。“什么？你要离开？”

“是要去凤凰社总部，还是陋居，或者霍格沃茨？但还没有到开学的时间呢……”

“不，我要去科克沃斯。”哈利说道。

“去那里干吗？”

哈利决定撒一个小谎：“我要去斯内普教授那儿，他家住在科克沃斯的蜘蛛尾巷。”

“不行，哈利。”蒙顿格斯摇摇头：

“斯内普禁止任何人去他家，如果被发现，他会杀死我的。”

“是吗？”哈利冷冷道：“别忘了，你趁着小天狼星不在家，从布莱克老宅偷了不少值钱的东西。”

他慢条斯理威胁道：“如果我将这些告诉小天狼星，你觉得他会怎么做？”

“我没有……”蒙顿格斯结结巴巴地说道，脸色慢慢涨成了猪肝色。

“快点送我去那里。”哈利语气软下来。

“我很快就离开，然后你带我去陋居，不会有人发现。

你偷东西的事，我也不会告诉小天狼星。如果他发现，我也会帮你说好话。

我是他教子，他最听我的。”

蒙顿格斯迟疑地点点头，他被说服了。