实力高强、战斗经验丰富的初代目火影当然发现斑已经快死了。虽然明知是这位友人咎由自取，但柱间还是叹了口气，半蹲下来，拍拍他的肩权作安慰。

“算啦，一代人有一代人的使命，今后就是这群年轻人的世界了。”柱间劝慰道，又想起来什么，“对了，真奈呢？你见到她了吗？”

真奈……

斑闭上眼睛。

“啊，见到了。”他哑声说，“而且……再也不会见到了。”

柱间一愣，不明白斑的意思，却为他声音中的绝望和自嘲而迷惑。他正想问什么，却发现友人已然停止了呼吸。

再次叹了口气，初代目火影站起来，对随后赶来的弟弟点点头，打起精神露出个笑容。

“走吧，我们也该回到该回去的地方了。”他说。

世界属于生者，而亡者自有归途。

===========================================================================

亡者自有归途。

世界在下雨。春雨，缠缠绵绵的。斑就在这悠悠凉意中醒来。说“醒来”也并不对，因为他随后意识到，自己应该并没有睡着。

斑怔怔地站在那里，好一会儿，他才迟疑地低下头，发现自己穿着藏青色的常服，手上没戴手套，掌心纵横着浅浅的疤痕。

从死亡深渊中回归的思维还有些迟滞，他茫然了很久，才发现自己正站在庭院旁的走廊上，身边是略有些潮湿感的廊柱，身前是庭院中的草木，而细雨织在天地间，落在池面上泛起无数涟漪。